译文
昨夜残存的雾气弥散(san)(san)在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
亭(ting)中有龟形碑座,壁上镶(xiang)嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道(dao)芭蕉满腹的心思。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯(hou),也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
注释
⑼“蛾儿”句:写元夕的妇女装饰。蛾儿、雪柳、黄金缕,皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。这里指盛装的妇女。
⒁州家:刺史。申名:上报名字。使家:观察使。抑:压制。
⑵扣关:敲门。僮仆:指书童。
97.微独:不仅,不但。微:不,否定副词。独:仅,副词。
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
祥:善。“不祥”,指董卓。
苍崖云树:青山丛林。