译文
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮(kui)乏,这确实是国家危急存亡的时(shi)期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈(xie)怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人(ren)的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也(ye)终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
时值四月,许多达官显要把从外(wai)面买来正在开花的芍药花移植(zhi)到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
注释
(72)立就:即刻获得。
⑶八荒:指四面八方边远地区。
96、辩数:反复解说。
雨雪:下雪。
王孙:公子哥。
①濡迹:留下踪迹。濡,沾湿的意思。
(7)雉堞(dié)圮(pǐ)毁:城上矮墙倒塌毁坏。雉堞,城上的矮墙。圮毁,倒塌毁坏。
(51)金牛道:从陕西沔县进入四川的古栈道。
“愿见”句:傅介子,西汉时北地人,曾斩楼兰王头,悬之北阙。杜甫意在湔雪国耻,故愿见能有这种人物。