译文
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
眼看寒梅即将零落凋(diao)谢,用什么安慰远方友人的思念?
我又似是孤(gu)栖寒枝(zhi)的乌鹊,
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时(shi)听说你被贬官九江。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多(duo)么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
你的踪迹遍布中原(yuan),结交尽是豪杰。
注释
剑客:行侠仗义的人。
⑶衣冠:指文武百官。冕旒:古代帝王、诸侯及卿大夫的礼冠。旒:冠前后悬垂的玉串,天子之冕十二旒。这里指皇帝。
⑶无村眺望赊:因附近无村庄遮蔽,故可远望。赊(shē):长,远。
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。
③黄头奚儿:安禄山的军队里有很多是奚、契丹的部族。
51.郁陶:忧思深重。