译文
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分(fen)真假。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁(chou)在小(xiao)楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑(suo)衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
酒糟(zao)中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些(xie)经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
注释
厌厌:微弱貌;精神不振貌。
⑹“红露”句:化用唐代王维《山中》“山路元无雨,空翠湿人衣”诗句。
汾水:汾河。黄河第二大支流,发源于山西宁武县管涔山,流经山西中部、南部入黄河。《唐六典注》:汾水出忻州,历太原、汾、晋、绛、蒲五州,入河。《太平寰宇记》:汾水,出静乐县北管涔山,东流入太原郡界。
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。
【茕茕孑立,形影相吊】