译文
当初,张衡写作《定情(qing)赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于(yu)歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有(you)助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把(ba)原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采(cai)可能不比前人精妙,大(da)约也并不致歪曲作文章者的本意。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋(mai)。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
当年在岐王宅里,常常见到你的演(yan)出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
注释
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。
⑸相照:与“独坐”相应,意思是说,左右无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相照。
⒅凭:任凭,听任。化迁:自然造化的变迁。
⑨举:皆、都。
若:你。