译文
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名(ming)。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
莺歌燕语(yu)预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
天地在不停地运动变化,这种生生息(xi)息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野(ye)的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独(du)步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
注释
23.“一发”一句:一箭射中它。
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。
⑷风流人物:指杰出的历史名人。
于:在。
⑥阁道:古宫苑中架木通车的复道。
⑴金陵:今江苏省南京市。酒肆:酒店。留别:临别留诗给送行者。
136.风:风范。烈:功业。