译文
(背景接前面的(de)《寺人披见文公》)晋文公赏赐(ci)跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
雨师蓱翳(yi)号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
我虽遇上好(hao)时候,惭愧的是不能树立美好的名(ming)誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
深夜畅饮即将作别淮阴(yin)的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
事情琐细却充满私欲(yu)啊,暗自悲痛后面的危险失败。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现(xian)象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
注释
⑹人世几回伤往事:一作“荒苑至今生茂草”。
⑼堪:能够。伯仲:原指兄弟间的次第。这里比喻人物不相上下,难分优劣高低。杜甫《咏怀古迹》诗之五称赞诸葛亮说:“伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。”
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。
[40]瓌:同“瑰”,奇妙。艳逸:艳丽飘逸。
35.戛然:形容鹤雕一类的鸟高声叫唤的声音。如白居易《画雕赞》“轩然将飞,戛然欲鸣。”
岁物:收成。
金银台:金银铸成的宫阙,指神仙居住的地方。
111.大侯:大幅的布制箭靶。