译文
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华(hua)的江洲。魏晋六代,兴衰迭起(qi),我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
一旦成为贬谪之人(ren),就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已(yi)经将近百年。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映(ying)着明月。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没(mei)有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
鱼梁洲因(yin)水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
注释
(24)崖限当道者:挡在路上的像门槛一样的山崖。
(4)征衣:出征将士之衣。
⑹关西:指函谷关或潼关以西的地区。《汉书·萧何传》:“关中摇足,则关西非陛下有也。”
在晋董狐笔:出自《左传·宣公二年》载,春秋时,晋灵公被赵穿杀死,晋大夫赵盾没有处置赵穿,太史董狐在史册上写道:“赵盾弑其君。”孔子称赞这样写是“良史”笔法。
6、凄迷:迷茫。