译文
我的书(shu)信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间(jian)战士鲜血凝成暗紫。
但愿这大雨一连三天不停住,
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起(qi)琴弦。
黎明起床,车马(ma)的铃铎已震动;一路(lu)远行,游子悲思故乡。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
“魂啊回来吧!
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却(que)变了,变老了。
注释
20.止:阻止
24.章台:秦离宫中的台观名。
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
骨肉:喻至亲。作者苦念故乡,见使者来迎,如见亲人,所以称之为骨肉。或谓曹操遣使赎蔡琰或许假托其亲属的名义,所以诗中说“骨肉来迎”。
濯(zhuó):洗涤。
⑼转眄(miàn)移时:转眼斜视多时。眄,斜视。