译文
还不如喝点好酒，穿些好衣服，只图眼前快活吧!
遥望华丽巍峨的玉台啊，见有娀氏美女住在台上。
彩画游(you)船驶进了荷花丛的深处，金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨，在一片音乐歌声里，船儿(er)载着醉倒的游客归去。
只应该守寂寞了此一生，关闭上柴门与人世隔离。
两个小孩子笑着对孔子说：“是谁说你智慧多呢？”
读书人当(dang)中本来就有那种远离尘世、与世俗不合，一味按自己的意图行事的人，即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔，他(ta)们都没有一般人那种对名利的营求之心，而对后世有所期望，因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于(yu)那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人，企图利用时世的变化，去营求权势和物利，却往往不能得志的，也是难以数记的。然而，才辩足以改变一切事物，却在重用游说的时代困穷；智谋足以夺取三军的统帅，却在崇尚武力的国家遭受屈辱，这种情况又怎么解释呢？唉！那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人，大概知道其中的原因吧！
人潮汹涌，马蹄下尘土飞扬；月光洒遍每个角落，人们在何处都能看到明月当头。
吴国公子季札前来鲁国访问……请求观赏周朝的音乐和舞蹈。鲁国人让乐工为他歌唱《周南》和《召南》。季礼说：“美好啊！教化开始奠基了，但还没有完成，然而百姓辛劳而不怨恨了。”乐工为他歌唱们《邶风》、《庸风》和《卫风》。季礼说：“美好啊，多深厚啊！虽然有忧思，却不至于困窘。我听说卫国的康叔、武公的德行就像这个样子，这大概是《卫风》吧！”乐工为他歌唱《王风》。季札说：“美好啊！有忧思却没有恐惧，这大概是周室东迁之后的乐歌吧！”乐工为他歌唱《郑风》。季札说：“美好啊！但它烦琐得太过分了，百姓忍受不了。这大概会最先亡国吧。”乐工为他歌唱《齐风》。季礼说：“美好啊，宏大而深远，这是大国的乐歌啊！可以成为东海诸国表率的，大概就是太公的国家吧？国运真是不可限量啊！”乐工为他歌唱《南风》。季札说：“美好啊，博大坦荡！欢乐却不放纵，大概是周公东征时的乐歌吧！”乐工为他歌唱《秦风》。季礼说：“这乐歌就叫做正声。能作正声自然宏大，宏大到了极点，大概是周室故地的乐歌吧！”乐工为他歌唱《魏风》。季礼说：“美好啊，轻飘浮动！粗扩而又婉转，变化曲折却又易于流转，加上德行的辅助，就可以成为贤明的君主了”乐工为他歌唱《唐风》。季礼说：“思虑深远啊！大概是帝尧的后代吧！如果不是这样，忧思为什么会这样深远呢？如果不是有美德者的后代，谁能像这样呢？”，乐工为他歌唱《陈风》。季札说：“国家没有主人，难道能够长久吗？”再歌唱《郐风》以下的乐歌，季礼就不作评论了。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云，清风过处仙乐飘向四面八方。
跟随驺从离开游乐苑，
丢官职只因你才过孙楚，汨罗江把船系凭吊屈平。
这银河看起来又清又浅，两岸相隔又有多远呢？
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟，人儿在天涯海角飘泊。空记得，当时情话绵绵，还有音书寄我，而今那些闲言闲语令我睹物愁苦，倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍，希望她还能寄我，一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花，对着酒，为她伤心流泪。
可从现在起我就把它脱掉，再当面洗掉脂粉，一心一意等着你！
眼见得树干将要合抱，得尽了生生不息的天理。
可从现在起我就把它脱掉，再当面洗掉脂粉，一心一意等着你！
忽然听到你歌吟古朴的曲调，勾起归思情怀令人落泪沾襟。
万里长风，送走行行秋雁。面对美景，正可酣饮高楼。
哪能不深切思念君王啊?
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头，宿鸟呼朋唤侣，暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧，透过游曳的碧云，晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
我想君念君在心深处，梦绕魂牵难了结。思念之苦肠(chang)欲断，眉黛消退屏风暗，醉时想你已如此，酒醒之后更不堪！
注释
无以致疑：不会发现疑问；无以：没有用来……的（办法）；致：求得。
[27]天曹判：天上的判官。形容威风凛凛、表情呆板的侍从人员。
②嬿婉：欢好貌。
(13)扁舟子：飘荡江湖的游子。扁舟，小舟。
⑷重：重叠。
10.依：依照，按照。
⑧高会：指端午节会船竞渡。