译文
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴(hou),连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
在深秋的夜晚,弹奏起(qi)吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游(you)。
知(zhì)明
座旁的听者个(ge)个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
淳熙年丙申月冬至这(zhe)天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄(qi)冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂(fu)晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
魂啊回来吧!
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
注释
⑾州人:黄州人。
⑴《蜀相》杜甫 古诗:三国蜀汉丞相,指诸葛亮(孔明)。诗题下有注:诸葛亮祠在昭烈庙西。
⑺矮纸:短纸、小纸。
②夜榜:夜里行船。榜:此处读“彭音,意为进船。此句指天黑船归,船触溪石而发出的声音。
高尚:品德高尚。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。