译文
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
御园里太液池的荷花(hua),再不像从前那(na)么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬(fen)芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君(jun)王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
我(wo)又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划(hua)过的痕迹。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
注释
易服:换上罪犯的服装。古代罪犯穿赭(深红)色的衣服。
⑽征袖:指游子的衣袖。征,远行。
(12)过为计者——忧虑太多、危言耸听的人。
90.计久长:打算得长远。
[11]“十畅好”句:正好充装有身份的阔佬。畅好是,又作“常好是”、“畅是”、“唱道”,作“真是”、“正是”讲。妆么(yao),装模作样。
1、奇树:犹“嘉木”,美好的树木。
引笑:逗笑,开玩笑。