译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒(jiu)可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景(jing)良辰(chen)。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌(wu)纱帽也难以遮掩。星一般小的县(xian)令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
敢夸十指灵巧针线(xian)做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
相(xiang)逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
注释
8、辄:就。
③故山犹自不堪听,意思是即便在故乡,听到这杜鹃的鸣声也够难受的。
华缨:彩色的冠缨。古代仕宦者的冠带。《文选·鲍照》:“仕子彯华缨,游客竦轻辔。” 李善 注:“《七启》曰:‘华组之缨。’” 宋·龚鼎臣 《东原录》:“纸尾勤勤问姓名,禁林依旧玷华缨,莫惊书録称臣 向 ,便是当年 刘更生 。” 明·高启 《青丘子歌》:“不慙被宽褐,不羡垂华缨。”
1.著(zhuó):放
8.延和殿:宋代宫殿名。《宋史·地理志》:“崇政殿后有景福殿,其西,有殿北向,曰延和,便坐殿也。”宋神宗时,龙图阁直学士李柬之致仕,神宗特召见他于延和殿。
①洞房:深邃的内室。
⑽桃林,即桃林塞,指河南灵宝县以西至潼关一带的地方。
[21] 朋党之论:唐穆宗至宣宗年间(821-859年),统治集团内形成的牛僧孺为首的党和以李德裕为首的李党,朋党之间互相争斗,历时四十余年,史称“牛李党争”。