译文
想起两朝君王都遭受贬辱,
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
因为女主人不在了,鸡犬也(ye)散去,林园也变得寂寥。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
既然不能实现理想政治,我将追(zhui)随彭成安排自己。”
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
我驾御(yu)车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书(shu)信,又平添了许多憔悴。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
假舟楫者 假(jiǎ)
清澈的江水潺潺流,岸上有成片(pian)的枫树林。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名(ming)的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨(yang)念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
注释
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
[26]雁行:大雁飞行的行列,比喻尊卑排列次序。
17.〔力恶其不出于身也,不必为己〕意思是,人们都愿意为公众之事竭尽全力,而不一定为自己谋私利。力恶:宾语前置。
⑼低亚:低垂。
③衩:为衣裙下边的开口。
(33)穆、襄:秦穆公和晋襄公。
⑷堪:可以,能够。