译文
猪(zhu)头妖怪眼睛直着长。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
我在小洲上(shang)啊采摘着杜若(ruo),将用来馈赠给远方的姑娘。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有(you)所留恋。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
魂魄归来吧!
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树(shu),就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空(kong)空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放(fang)在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛(ge)天氏时代的人呢?
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
注释
[1]选自《小仓山房文集》。
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。
⑾渫渫:泪流貌。
万国:普天之下。此曲:指画角之声,也指他自己所作的这首《《岁晏行》杜甫 古诗》。
①郁陶:忧思聚集。
⑧风波:波浪。
⑻义往:指女大出嫁,理应前往夫家。
藏:躲藏,不随便见外人。