译文
美好的时(shi)光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
有酒不饮怎对得天上明月?
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
这真是个(ge)雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡(xiang)梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人(ren)(ren)却难以归去。
柴门多日紧闭不开,
桃花(hua)、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
注释
女墙:城墙上的矮墙。
“惜哉”二句:《列子·周穆王》:“(穆王)升昆仑之丘,以观黄帝之宫。……遂宾于西王母,觞于瑶池之上。”《穆天子传》卷四,记周穆王“觞西王母于瑶池之上”。此喻指唐玄宗与杨贵妃游宴骊山,荒淫无度。饮:一作“燕”。晏:晚。
⑨竹枝斑:有斑文的竹。名斑竹、又名湘妃竹。相传舜南巡时,死于苍梧之野(今湖南宁远县东南),舜的两个妃子泪下沾竹,竹上遂成斑纹。
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;
⑻恶:病,情绪不佳。
③害:发语词,为什么的意思。梁:表声,无义。下“水何梁”同。