译文
但愿这大雨一连三天不停住,
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么(me)多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨(hen)?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道(dao)故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因(yin),最近几天,竟连做梦也无法做成。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
世路艰难(nan),我只得归去啦!
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
注释
①卜算子:词牌名之一。又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《楚天遥》等。相传是借用唐代诗人骆宾王的绰号。
②妾:女子的自称。
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。
⑷“物是人非”,事物依旧在,人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何?”宋贺铸《雨中花》:“人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。”
82.荒:将明而微暗的样子。亭亭:久远的样子。是说天亮从远处开始。
⑷三边:古称幽、并、凉为三边。这里泛指当时东北、北方、西北边防地带。危旌:高扬的旗帜。
31、山林:材木樵薪之类。
⑽媒:中介。