译文
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方(fang)休。从(cong)古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事(shi),姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也(ye)要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍(bian)了辽阔的江南。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
己巳年三月写此文。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
尾声:
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告(gao)说:
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
注释
8.强(qiǎng):竭力,极力。
⑷壮士:意气豪壮而勇敢的人;勇士。这里指荆轲,战国卫人,刺客。
⑻遗:遗忘。
⑶榆荚:榆树的果实。春天榆树枝条间生榆荚,形状似钱而小,色白成串,俗称榆钱。
73、断来信:回绝来做媒的人。断,回绝。信,使者,指媒人。
⑻云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。济:渡。
⑥绛绡:红色绡绢。雪:比喻李师师洁白的肌肤。
157.喜:一本作“嘉”,指怀孕生子。《淮南子·地形训》高诱注:“简翟、建疵,姐妹二人,在瑶台,帝喾之妃也。天使玄鸟降卵,简翟吞之,以生契,是为玄王,殷之祖也。”
(14)骄泰:骄慢放纵。