译文
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在(zai)夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日(ri)的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时(shi)令,片片残(can)红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
骏马啊应当向哪儿归依?
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
转瞬间,岁月消逝,可是青(qing)春的美貌是难以永远存在的。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
注释
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。
牒(dié):文书。
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
⑻恶:病,情绪不佳。
5.西归:萧士赟注:“唐都长安在西,白远离京国,故发‘西归安可得’之叹也。”
天姥山:在浙江新昌东面。传说登山的人能听到仙人天姥唱歌的声音,山因此得名。