译文
王导公何其慷慨激昂,千秋万代(dai)留下美名。
远(yuan)远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
刚才出东门的(de)时候,就不想着(zhuo)再回来了。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
再为我弹几曲,怎么样?在(zai)花前送你一杯酒。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
遍地(di)是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
注释
63.祢处士:东汉末名士祢衡。《文选》卷十三祢衡《鹦鹉赋序》述祢衡为黄祖太子射作《鹦鹉赋》事。
团团:圆月。
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。
3.菱:俗称菱角,形状像牛头,紫红色,水生植物,果实可以煮着吃。性喜温暖和充足阳光,盛产于我国 中部和南部。果实有硬壳。
⑾铁马:披着铁甲的战马。
16.三:虚指,多次。
(5)箕踞:两腿伸直岔开,形如簸箕。古人正规场合盘腿而坐,箕踞是很随便的姿式。
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”