译文
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
蟀仿佛在替我低声诉说。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
鸟儿们呀,游(you)玩千万不能到炎洲的翡翠堆(dui)里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子(zi)窝(wo)。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉(zhuo)你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
注释
5、吾:我。
5.以:用
①鱼以乌:指鹭鸟吃鱼,但吃掉鱼后又想吐。
1.元帝:指汉元帝。后宫:指后宫美女。
⑨庸:指劳役。郑笺:“庸,劳也。”
以才略冠天下,天下之所恃以无忧:凭借才能谋略天下第一全国人依靠他可以无忧无虑。
⑺桔槔(jiégāo):亦作“桔皋”。井上汲水的工具。在井旁架上设一杠杆,一端系汲器,一端悬、绑石块等重物,用不大的力量即可将灌满水的汲器提起。《庄子·天运》:“且子独不见夫桔槔者乎,引之则俯,舍之则仰。”
⑽曹刘:指曹操与刘备。