译文
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我(wo)船上的粮绝无处谋。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧(bi)绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
自从和老(lao)友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁(yu)郁苍苍。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
船夫和渔人,一年里恐怕(pa)要(yao)撑折一万支船篙在这里头。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深(shen)处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
半夜里雨停了,天色大开(kai),银河灿烂,光耀眩目。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而(er)精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
注释
(13)齐纨:山东出产的白色细绢。
⑧鱼床:编竹木如床席大,上投饵料,沉入水中,供鱼栖息。
25.其言:推究她所说的话。
⑴吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。
15. 兵刃既接:两军的兵器已经接触,指战斗已开始。兵,兵器、武器。既,已经。接,接触,交锋。
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
薄田:贫瘠的田地。
涓子:《列仙传》:“涓子者,齐人也。好饵术,隐于宕山。”
泉而茗(míng)者,罍(léi)而歌者,红装而蹇(jiǎn)者:汲泉水煮茶喝的,端着酒杯唱歌的,穿着艳装骑驴的。
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。