译文
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
回(hui)来吧。
妇女温柔又娇媚,
美丽的月亮大概在台湾故乡。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(dao)(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
吴王阖庐(lu)与楚争国,我们久已被他战胜!
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱(qian)足够一天的开销,便心满意快。
早晨我饮木(mu)兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
愁闷时高歌一曲《梁父(fu)吟》,
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
注释
⑦新晴:新雨初晴。晴,这里指晴夜。渔唱:打鱼人编的歌儿。这三句说,百无聊赖地登上小楼,看看雨后初晴的月夜景色。古往今来多少大事,也不过让打鱼的人编作歌儿在三更半夜里唱唱罢了。
②此:指此身。非常身:不是经久不变的身,即不再是盛年壮年之身。这句和上句是说生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
(91)工部——明代中央政府掌管建设的机关,为六部之一。
⒁宣尼:即孔丘,汉平帝追谥孔丘为褒成宣尼公。西狩:《春秋》记鲁哀公十四年“西狩获麟”。西,指鲁国之西。狩,冬猎。《公羊传》载孔丘听到获麟的事“反袂拭面,涕沾袍。曰:‘吾道穷矣。’”这两句同指一事。
(1)有子:孔子的弟子有若
⑻漫:徒然,白白地。华表语:指向皇上进谏的奏章。华表,又名诽谤木,立于殿堂前。
⑵飒飒:形容秋风吹的声音。