译文
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
此时雾雨晦暗争着落下(xia),湖面波(bo)涛怒击如同对投。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
又除草来又砍树,
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
现如今的政(zheng)治(zhi)局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永(yong)远没有尽期。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分(fen)离啊壮心不改变(bian)。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
注释
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
11 他日:另一天
⑶日瘦:日光淡薄,杜甫的自创语。
74.裘马过世家:穿的皮衣和驾车的马都超过世代做官的人家。
远扬:指长得太长而高扬的枝条。
鲁阳:《淮南子·冥览训》说鲁阳公与韩酣战,时已黄昏,鲁援戈一挥,太阳退三舍(一舍三十里)。