译文
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
昔日游赏于高(gao)(gao)阁中的滕王如今无处可觅,
镜中我自己不认识了自己,因为分别后(hou)我变得日益憔悴。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云(yun)。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
放(fang)声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地(di)之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩(hai)子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦(ku)。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
注释
虽:注意,这里的虽指虽然,而不是即使。
⑵履斋先生:吴潜,字毅夫,号履斋,淳中,观文殿大学士,封庆国公。沧浪:沧浪亭,在苏州府学东,初为吴越钱元池馆,后废为寺,寺后又废。
119、相道:观看。
梁苑:园囿名,在今河南开封市东南。汉梁孝王刘武筑。为游赏与延宾之所,当时名士如司马相如、枚乘、邹阳皆为座上客。一名梁园,又称兔园。此处泛指园林。
⑷苍苍:灰白色,形容鬓发花白。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
⒀香炉:指香炉峰。紫烟:指日光透过云雾,远望如紫色的烟云。孟浩然《彭蠡湖中望庐山》:“香炉初上日,瀑布喷成虹。”“日照”二句:一作“庐山上与星斗连,日照香炉生紫烟”。
48.李氏子蟠(pán):李家的孩子名蟠。李蟠,韩愈的弟子,唐德宗贞元十九年(803年)进士。
⒀原宪,即子恩,孔子弟子。居处简陋,上漏下湿,不以为意,端坐而弦歌。见《韩诗外传》。二句李白自谓。善慕“五陵豪”之生涯,羞为蛰居陋室之穷儒。