译文
岁月太无情,年纪从来不(bu)饶人。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
满天都是飞舞的(de)《落花》宋祁 古诗,带着各自的伤感,在烟雨迷蒙的青楼里,我不由想起故人,怎么舍得忘记呢。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只(zhi)见(jian)红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中(zhong)替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到(dao)上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
献(xian)赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
魂魄归来吧!
注释
12、一芥:一棵小草。芥,小草,比喻轻微纤细的事物;(像小草一样微小)。
⒁山泽居:指山水田园中的旧居。
⑽兴酣,诗兴浓烈。五岳,指东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指山岳。
(26)“太尉”句:这是表示正文结束的话。
⑦薄晚:临近傍晚。
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
青楼:青色的高楼。此泛指精美的楼房,即富贵人家。
⑸江:大江,今指长江。