译文
狂风吹荡使宴(yan)船开始破漏,雨淋着歌阁,导(dao)致其欲倾斜。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊(zhuo)。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂(ji)寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又(you)是去年种下的旧病。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
白露凝珠的野草栖留几只(zhi)残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞(fei)腾。
人们都说头上的白发是因为愁苦(ku)所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些(xie)浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
注释
⑿外臣:外邦之臣。臣子对别国君主称外臣。
重价:高价。
②春草草:意思是说雨过天晴,春色反而令人增添愁怨。草草,劳心烦恼之意。《诗经。小雅?巷伯》:“骄人好好,劳人草草,”李白《新林浦阻风诗》:“纷纷江上雪,草草客中悲。”
⑴行香子:词牌名。双调小令,六十六字。有前段八句四平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句四平韵三种。
23.惟:思念。古昔:指上文的周商旧事。怀今:指有感于古人事而怀念嵇康和吕安。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。