译文
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远(yuan)去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
若此刻暂能停雨见晴天,这(zhe)就已是我无上的祈求(qiu)。
羡慕隐士已有所托,
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
伴着捣(dao)衣的砧杵,你的声(sheng)音似断实连。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮(chao)(chao)水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
羡慕隐士已有所托,
注释
19.醉翁:指欧阳修(1007-1072年),自号醉翁。
①象祠:象的祠庙。象,人名,传说中虞舜的弟弟。
⑨待踏:《词综》、《历代诗余》、《词谱》、《全唐诗》等本中同此。吕本二主词、萧本二主词、吴本二主词、《类编草堂诗余》等本中均作“待放”。踏马蹄:策马缓慢而行,有踏月之意。有本作“放马蹄”,意为让马随意而行。
16 握:通“渥”,厚重。
15.曾不:不曾。