译文
忽然间宛如一夜春风吹来(lai),好像是千树万树梨花盛开。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水(shui)的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆(zhuang)饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句(ju)为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶(ye)落,方知故乡也是秋天了。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
注释
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
152、俛(fǔ)仰:低头、抬头。俛,通“俯”。
①吴兴:今浙江湖州市。
①酌:斟酒,饮酒,这里是以泉水代酒。王子立:苏轼弟子,苏辙的女婿。
⑷不收金弹抛林外:用韩嫣事。典出《西京杂记》:韩嫣好弹,以金作弹丸,所失者日有十余。儿童闻嫣出弹,常随之拾取弹丸。
(27)惭恩:自惭于未报主人知遇之恩。