译文
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
君王宠幸她的姿(zi)态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
冠盖里已名不副实,不再(zai)与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚(wan)霞红。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
梅花正含(han)苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟(di)朋友。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学(xue)仙人餐霞漱瑶泉。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
草堂(tang)门开九江流转(zhuan),枕头下面五湖相连。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
羡慕隐士已有所托,
注释
⑸声:指词牌。
17.夫:发语词。
乘shèng,古代四马一车为一乘,亦可泛指车。
16.余:我
③玲珑;指物体精巧细致:结构玲珑|小巧玲珑。
①胡床:一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床。由胡地传入,故名。
②宍(ròu 肉):“肉”的古字。
6.太行:山名,绵延陕西、河北、河南三省的大山脉。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
③轴:此处指织绢的机轴。