译文
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
怀乡之梦入夜屡惊。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
草木散发香气(qi)源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
把酒一尊,在窗前吟诗(shi),怡然自得。想来(lai)当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南(nan)那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里(li)青天白日朗朗映照着楼台。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由(you)涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
注释
上寿:这里指祝捷。
⑶春寒:指春季寒冷的气候。弊袍:即敝袍,破旧棉衣。
管与鲍(bào):即管仲与鲍叔牙,《史记·管晏列传》载,管仲在年青时常和鲍叔牙知道管仲是个贤能的人。后来齐国的公子小白与公子纠争夺王位,鲍叔牙帮助小白,管仲帮助公子纠。结果小白得胜,就是齐桓公,而公子纠被杀,管仲被抓进监狱。这时鲍叔牙向齐桓公推荐管仲,甘愿做管仲的部下。
子规:鸟名,杜鹃鸟。
⑵无或:不值得奇怪。或:同“惑”,奇怪。
⑶初渡河:刚刚渡过黄河。魏万家住王屋山,在黄河北岸,去长安必须渡河。
5.参差:高低错落的样子。
(5)阳谷:指山南面谷中的水。谷,两山之间的流水道,现在通称山涧。
⑦放梢:竹梢生长伸展。梢,枝头末端。 离离:茂盛的样子。此指枝繁叶茂。《诗经》:“彼黍离离,彼稷之苗。”