译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
《吴都(du)赋》说:“户藏烟浦(pu),家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是(shi)写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地(di)去(qu)迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动(dong)人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆(zhuang)试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质,令人读来万古常新。
注释
⑻洞壑(hè):山洞,沟壑。
92. 粟:此处泛指粮食。
[48]践:穿,着。远游:鞋名。文履:饰有花纹图案的鞋。
22.自谢:主动请罪。谢:道歉。
峯(fēng)峯次低昴(mǎo):山峰高耸直触昴星。这里是夸张的写法。峯峯:这里是很高之意。昴,星宿名,二十八宿之一。
⑶胡天:指塞北的天空。胡,古代汉民族对北方各民族的通称。
(88)加:施。这里有奖赏之意。
⑼幕下:即幕府中。军队出征,施用帐幕,为此古代将帅的官署叫“幕府”。