译文
西洲(zhou)到底在哪里?摇着小船的(de)两支桨就可到西洲桥头的渡口。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
看了它我既不为之(zhi)流(liu)泪,也不为之悲哀。
怀乡之梦入夜屡惊。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇(shan),头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作(zuo)《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能(neng)夺得胡人战马骑。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点(dian)点滚下了她的香腮。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
注释
不肖:不成器的人。
秀才:唐代对参加进士科考试的人的称呼。
32.怡然自得:安适愉快而又满足的样子。
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。
物色:景色、景物。连三月:即连月。三,表示多数。