译文
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦(qin)武阳(yang)捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅(liang)他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一(yi)道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令(ling)我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
夕阳渐渐地失去了光(guang)泽,从西边落下。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
注释
谷汲:在山谷中取水。
①山冥:的水气很重,山色昏暗。
美我者:赞美/认为……美
21.千钧:代表最重的东西。古制三十斤为一钧。
4.旅枕:喻旅店的睡眠。
护花铃:为保护花朵驱赶鸟雀而设置的铃。
⑨南浦:泛指离别地点。
(2)野棠:野生的棠梨。
⑸创:砍掉。夷:削平。指对于林木的伤害。