译文
我独自远(yuan)游在千(qian)里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
皎洁的月光(guang)洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点(dian)腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落(luo),转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
默默愁煞庾信,
振展双翅直飞上苍茫的高空,获(huo)救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
怎样才(cai)能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
注释
⑷胜:能承受。
⑶春田:春季的田地。《宋书·周朗传》:“春田三顷,秋园五畦。”
〔37〕《六幺》:大曲名,又叫《乐世》《绿腰》《录要》,为歌舞曲。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
(4)畏:引申为担心。荆轲为等候一个友人而拖延了赴秦的行期,太子丹担心他变卦。
⑷多情:指钟情的人。宋张先《南乡子·京口》词:“春水一篙残照阔,遥遥,有个多情立画桥。”
4.解连环:此处借喻情怀难解。