译文
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落(luo),无限愁绪从胸中升起。
游荡徘徊坟墓之间,依(yi)稀可辨前人旧居。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
绿苹长齐了片(pian)片新(xin)叶,白芷萌生又吐芳馨。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也(ye)让先祖故旧心(xin)旷神怡。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
他们升空的倩影消失(shi)在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么(me)好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
注释
203. 安:为什么,何必。
宫中:指皇宫中。
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
诸:所有的。
(47)视:同“示”。
⑶匪:通“斐”,有文采貌。
①这首诗出自《苏轼诗集》卷十二。1079年(元丰二年己未),苏轼四十四岁。由于他一直对当时王安石推行的新法持反对态度,在一些诗文中又对新法及因新法而显赫的“新进”作了讥刺,于是政敌便弹劾他“作为诗文讪谤朝政及中外臣僚,无所畏惮”。八月十八日,苏轼在湖州被捕,押至汴京,在御史台狱中关押四个月后获释。这年十二月,苏轼被贬为检校水部员外郎黄州团练副使,在州中安置,不得签署公文。他于第二年二月一日到达黄州,寓定惠院。五月二十九日,家人也迁到黄州,于是迁居临皋亭。1081年(元丰四年)正月二十日,往岐亭访陈慥,潘丙、古耕道、郭遘将他送至女王城东禅院。1082年(元丰五年),苏轼四十七岁。他于这一年正月二十日与潘、郭二人出城寻春,为一年前的同一天在女王城所作的诗写下和诗。1083年(元丰六年)又有和诗。女王城在黄州城东十五里。战国时期,春申君任楚国宰相,受封淮北十二县,于是有了“楚王城”的误称。
120.搷(tian2填):猛击。