译文
一路上渡过了一道(dao)水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
几年之间屡遭祸患,心中必(bi)然悲伤。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
天空明月隐蔽在青青的桂(gui)花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
酒足饭饱后架起猎鹰(ying)就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜(yan)色。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
只有你这孤雁,不知独自(zi)飞向何方。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
注释
58.橘柚:芸香科植物,俗称橘子、柚子。
⑸鸷鹗:一种猛禽。喻黄祖。孤凤:喻祢衡。
未就,没有成功。丹砂,即朱砂。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿。葛洪,东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹。李白好神仙,曾自炼丹药,并在齐州从道士高如贵受“道箓”(一种入教仪式)。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君,因华盖君已死,惆怅而归。两人在学道方面都无所成就,所以说“愧葛洪”。
数:屡次,频繁。以上二句是说,针刺和药物虽然痛于肤,苦于口,因其是治病的,可以常常忍受,愁思连续不断却难以忍受。
[15]随:卞随,商代的贤士。夷:伯夷。二者都是古贤人的代表。溷(hún):混浊。跖:春秋时鲁国人,传说他是大盗。蹻(jué):庄蹻,战国时楚国将领,庄蹻接受楚顷襄王之命开辟云南,后来退路被秦国斩断,他回不来就在云南做了王,客观上背叛了楚国。传说中这两个人成为“坏人”的代表。
⒃尔分:你的本分。
野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。
⑵紫陌:指京城长安的道路。陌:本是田间小路,这里借用为道路之意。红尘:尘埃,人马往来扬起的尘土。拂面:迎面、扑面。