译文
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书(shu)省(sheng)郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家(jia)里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而(er)现今大家作散曲,虽然用力(li)不少,但很难达到精妙的境地,即使作品(pin)甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃(chi)着素食,和露折葵不沾荤腥。
一阵凉风吹来,更觉自己报(bao)国无门,百感交集,备受煎熬。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
他天天把相会的佳期耽误。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
恭(gong)恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
注释
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
61日:一天天。
8.移根换叶:比喻彻底变换处境。
(7)杞子:秦国大夫。
(20)蔽荆山之高岑(cén):高耸的荆山挡住了视线。荆山,在湖北南漳。高岑:小而高的山。
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。