译文
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿(can)灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣(ming)。思念京都路远,论路近唯有(you)月宫仙境。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
言辞贵于白(bai)璧,一诺重于黄金。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
冉冉升起(qi)的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
遥望着窗(chuang)外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静(jing),身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
注释
拳:“卷”下换“毛”。
[19]渺渺兮予怀:主谓倒装。我的心思飘得很远很远。渺渺,悠远的样子。化用目眇眇兮愁予__《湘夫人》怀,心中的情思。
中庭:屋前的院子。
⑴崔雍、崔衮:崔戎的儿子,李商隐的从表兄弟。
江山代有才人出:国家代代都有很多有才情的人。
①踏歌:民间的一种唱歌形式,一边唱歌,一边用脚踏地打拍子,可以边走边唱。