译文
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿(lv)罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地(di)忍受忧愁。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一(yi)点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
你的踪迹遍布(bu)中原,结交尽是豪杰。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
孤独一人静坐空房,谁能(neng)给我安慰宽勉?
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
纱窗外的阳光淡(dan)去,黄昏渐渐降临;
不遇山僧谁解我心疑。
注释
(1)临江仙:双调小令,唐教坊曲。《乐章集》入“仙吕调”,《张子野词》入“高平调”。
⑴菩萨蛮:原为唐教坊曲名,《宋史·乐志》、《尊前集》、《金奁集》并入“中吕宫”,《张子野词》作“中吕调”。其调原出外来舞曲,输入在唐宣宗大中元年(847)以后。但开元时人崔令钦所著《教坊记》中已有此曲名,为词调中之最古者,属小令,共四十四字,以五七言组成;通篇两句一韵,凡四易韵,前后片各两仄韵,两平韵,平仄递转。
均:公平,平均。
(2)《楚辞》:“折芳馨兮遗所思。”
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。
17去死肌:去除腐肉。去,去除。死肌,死肉,腐肉。
⑤暂:暂且、姑且。
呷,吸,这里用其引申义。
天随:晚唐陆龟蒙,自号天随子。