译文
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的(de)万事根本没有是非定论。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时(shi)隐时现的晨星。经霜(shuang)的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北(bei)君王贵妃双双倚靠着栏杆。
园中的葵菜都(du)郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发(fa)了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和(he)我一起游乐的人,于是(我)前往(wang)承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少(shao)像我们两个这样清闲的人罢了。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼(ti)笼罩着翠绿的枫林。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
注释
烟花:原指妓院,亦指妓女。古代胭脂又写成烟肢、烟支等,烟花之意或由此引申。
⑸王孙:这里指送行之人。汉淮南小山《招隐士》:“王孙游兮不归,芳草生兮萋萋。”
铜铺:铜制的铺首,装在门上能衔门环。
(3)北海、南海:泛指北方、南方边远的地方,不实指大海,形容两国相距甚远。
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
(3)一棹(zhào):划桨一次,指大杯饮酒一次。
⑵盖:超过。三分国:指三国时魏、蜀、吴三国。