译文
今天的好男儿，就应该像他那样，才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝，转眼问鬓发已经斑白，朝朝镊又生。今日倚栏凝伫，但见江上云笼雾锁(suo)，一片昏暗，令人哀伤至极。我借酒浇愁，醉后不觉将栏干捶碎，满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
江湖上航行多险风恶浪(lang)，担心你的船被掀翻沉没。
（我）将继承周文王的事业，遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
如(ru)此园林，风景无限美。流浪归来，没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏，悄悄庭院无一人。惆(chou)怅凄苦心烦闷，更添颜老人憔悴。
金粟山玄宗墓前的树木，已经合抱，瞿塘峡白帝城一带，秋草萧瑟荒凉。
夜已深，帐篷外风雪交加，阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切，孤单落寞，不由得生出怨恼之意：家乡怎么没有这么烦乱的声音呢？
关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。
你会感(gan)到安乐舒畅。
修长的眉毛宛如柳叶，艳丽的面容好似盛开的桃花。
丘陵上已满是乔木，《燕昭王》陈子昂 古诗到哪里去了？
现在清谈虽可驱散饿感，平生梦想却是来之无由。
五里路、十里路设一驿站，运送荔枝的马匹，扬起满天灰尘，急如星火；
人心又不是草木，怎么会没有感情？欲说还休，欲行又止，不再多说什么。
柳絮落满河边，令人惊奇，以为是雪，一场春雨，使水涨满了溪边的麦田。
春日里贪睡不知不觉天已破晓，搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
不是今年才这样，
夕阳依傍着西山慢(man)慢地沉没， 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
我并不难于与你别离啊，只是伤心你的反反复复。
妖人夫妇牵挽炫耀，为何他们呼号街市？
管仲是世人所说的贤臣，然而孔子小看他，难道是因为周朝统治衰微，桓公既然贤明，管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗？古语说：“要顺势助成君子的美德，纠正挽救他的过错，所以君臣百姓之间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧？
注释
[98]沚：水中小块陆地。
⑵祖席：古代出行时祭祀路神叫“祖”。后来称设宴饯别的所在为“祖席”。
③春闺：这里指战死者的妻子。
<6>“爰”，音yu2n，乃，于是。“苗裔”，子孙后代。“爰及苗裔”，此四句誓词《困学纪闻》十二引《楚汉春秋》作“使黄河如带，太山如砺。汉有宗庙，尔无绝世”。
罥：通“盘”。
⑴添字丑奴儿：词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字：在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字，由原来的七字句，改组为四字、五字两句。增字后，音节和乐句亦相应发生了变化。