译文
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之(zhi)中。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
辛亥年冬天,我冒雪去拜(bai)(bai)访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映(ying)篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
我曾经苦于伤(shang)春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
海上云霞(xia)灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
注释
③西窗三句:西窗,唐代诗人李商隐《夜雨寄北》诗:“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”疑是故人来,唐代诗人李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》诗:“开门复动竹,疑是故人来。”
⑹虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
为:这里相当于“于”。
①“惜余春”,语出李白《惜余春赋》:“惜余春之将阑,每为恨兮不浅。”“余春”者,残存无多、转瞬将尽之春光也。惟其无多,惟其将尽,故格外值得珍惜。
饭:这里作动词,即吃饭。
⑷涧:山夹水也。山间流水的小沟。
托臣以讨贼兴复之效:把讨伐曹魏复兴汉室的任务交给我。