译文
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
石榴花如火地开着(zhuo),似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六(liu)簙棋游戏。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
我手持一枝(zhi)菊花,和二千石的太守调笑。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子(zi)把艺术继承发扬。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠(zhu)子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
注释
(3)匆匆:形容时间过得飞快的样子。唐牟融《送客之杭》诗:“西风吹冷透貂裘,行色匆匆不暂留。”
⑾铁马:披着铁甲的战马。
明:精通;懂得。
傅说(yuè):商朝大臣。传说死后化为星宿。
[35]衾帱(qīnchóu):被子和帐子。后汉姜肱与弟仲海、季江相友爱,常同被而眠,见《后汉书·姜肱传》。慇懃:同殷勤,情意恳切。
16.桄榔(guāng láng):桄榔树,大四五围,长五六丈,无枝,至头生叶。