译文
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
为何纣王亲受天(tian)罚,殷商命(ming)运仍难挽救?
我默默无语,客舍中(zhong)寂静冷静。我下马开始找寻(xun),从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别(bie)更令人愁苦不宁。纵然我保存着她(ta)的香(xiang)料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗(chuang)中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自(zi)佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
注释
25.畜:养
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
抗:高举,这里指张扬。
[8]楛(hù)矢:用楛木做成的箭。何:多么。参差(cēncī):长短不齐的样子。
21.愍(mǐn):通“悯”;同情。黍(shǔ)离:《诗经》中感叹周朝覆亡的诗歌。其言:“知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!”
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。