译文
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
年少的(de)时候,歌楼上听雨,红(hong)烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面(mian)(mian),水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死(si)后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明(ming)的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
魂啊不要去南方!
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
注释
⑸灵囿:古代帝王畜养禽兽的园林名。
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”
32.四顾寂寥:向四外望去,寂寞空虚。
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。