译文
天边的星辰渐(jian)渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺(ying)在啼送残月西去。兰花(hua)上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
在秋(qiu)夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开(kai)怀畅饮。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有(you)的吐蕾(未开)有的含(han)苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
注释
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。
⑻巫峡:长江三峡之一,因穿过巫山得名。
⑷惊断句:谓雨打芭蕉,惊醒宫中女子的好梦。
③碧苔:碧绿色的苔草。
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
23者:……的人。
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。
32.萷(shao1梢):同"梢",枝条。櫹槮(xiao1 shen1萧深):枝叶光秃秃的样子。