译文
贾谊做了长(chang)沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨(mi)罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两(liang)地才有天梯栈道开始相通连(lian)。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭(wei),字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
草(cao)堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
注释
⒐足:足够。
48、阴阳:哲学名词,指两种对立的事物,如日月,寒暑等,这里指天象、历算。
欲说还(huán)休:表达的意思可以分为两种:1.男女之间难于启齿的感情。2.内心有所顾虑而不敢表达。
苦晚:苦于来得太晚。
(36)柳州:唐置,属岭南道,即今广西柳州市。
朱颜:红润美好的容颜。