译文
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
我(wo)(wo)的头发(fa)刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织(zhi)女的纺织机。
龙吐出的气形成云,云本来(lai)不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
荷花姿态娇媚好像有话要对(dui)我说,却愁坏了我这个摇船人。
秦王骑(qi)着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
范氏逃亡的时候(hou),有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
注释
翳(yì):遮蔽,障蔽。
15. 亡:同“无”。
朝:旧时臣下朝见君主。宋濂写此文时,正值他从家乡到京城应天(南京)见朱元璋。
[1]吴中:今江苏省,大致相当于春秋时吴国地方
289. 负:背着。
⑤初日:初春的阳光。
②心所亲:心中所喜悦的友人。
溪亭:临水的亭台。