译文
清脆的(de)乐声,融和了(liao)长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在(zai)上的天帝。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来(lai)。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦(yi)可看到座座花园郁(yu)郁青青。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
看如今,在这(zhe)低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山(shan),但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
注释
13、皇运。指东晋王朝的命运。返正,复归于正道,这里是振兴的意思。
⑵一封:指一封奏章,即《论佛骨表》。朝(zhāo)奏:早晨送呈奏章。九重(chóng)天:古称天有九层,第九层最高,此指朝廷、皇帝。
远岫:远山。
7.里正:里长。
[6]为甲:数第一。
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
断绝:停止